Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles au sens du RGPD est :

Flirtways B.V.
Eurode-Park 1/32
NL - 6461KB Kerkrade
Email : [email protected]

2. Informations générales

Les données personnelles sont traitées conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Les bases légales incluent :

Art. 6(1)(b) RGPD (exécution du contrat)
Art. 6(1)(a) RGPD (consentement)
Art. 6(1)(f) RGPD (intérêts légitimes)

3. Inscription et utilisation de la plateforme

Les données suivantes peuvent être traitées :

Nom d'utilisateur
Adresse e-mail
Mot de passe crypté
Informations de profil volontaires
Photo de profil
Histoires de voyage et contenus publiés
Messages des utilisateurs
Adresse IP et données de journalisation

Le traitement est effectué pour :

Fournir la plateforme
Exécuter le contrat utilisateur
Permettre la communication
Assurer la sécurité informatique
Prévenir la fraude

Base légale : Art. 6(1)(b) et (f) RGPD.

4. Contenu visible publiquement

Asiaflirt est une plateforme communautaire. Certaines informations de profil et contenus sont visibles par d'autres utilisateurs.

Cela peut inclure :

Photo de profil
Nom d'utilisateur
Description du profil
Histoires de voyage
Informations publiées volontairement

Les utilisateurs sont responsables de décider quelles informations ils souhaitent rendre publiques.

Les messages privés ne sont pas visibles publiquement.

5. Abonnements Premium

Lors de la réservation de fonctionnalités payantes, les données de paiement sont traitées via des prestataires de services de paiement externes.

Asiaflirt ne stocke pas les informations complètes des cartes de crédit.

Base légale : Art. 6(1)(b) RGPD.

6. Prévention de la fraude et sécurité

Pour protéger la communauté, les données de communication peuvent être vérifiées lorsqu'il y a des indices concrets d'activité illégale.

Base légale : Art. 6(1)(f) RGPD.

7. Traduction des messages avec DeepL

AsiaFlirt propose une fonction de traduction facultative au sein de son système de messagerie privée.

Lorsqu'un membre active la fonction de traduction, le contenu des messages nécessitant une traduction est transmis à DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Cologne, Allemagne, via le service DeepL API Pro afin de fournir la traduction demandée. Ce traitement est effectué pour les messages concernés tant que la fonction de traduction reste activée.

Seul le contenu des messages nécessaire à la fourniture de la traduction est transmis à DeepL. Le membre peut désactiver la fonction de traduction à tout moment.

Selon DeepL, les textes transmis via DeepL API Pro ainsi que leurs traductions sont traités uniquement de manière temporaire afin de fournir le service de traduction, sont supprimés après la fourniture du service et ne sont pas utilisés pour entraîner ou améliorer les modèles de traduction de DeepL.

Ce traitement est effectué afin de permettre une communication multilingue entre les membres et de fournir la fonction de traduction activée par le membre.

DeepL agit en tant que sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD.

De plus amples informations concernant le traitement des données à caractère personnel par DeepL sont disponibles dans la politique de confidentialité de DeepL.

8. Utilisation de Matomo (auto-hébergé)

Ce site utilise Matomo pour l'analyse statistique.

Matomo est exploité sur des serveurs internes. Aucune donnée n'est transférée à des tiers.

Les données collectées peuvent inclure :

Adresse IP anonymisée
Type de navigateur
Système d'exploitation
Pages visitées
Durée de la visite

Les adresses IP sont anonymisées avant leur stockage.

Le traitement est basé sur l'Art. 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime pour l'optimisation).

9. Conservation des données

Les données sont stockées :

Tant que le compte existe
Conformément aux obligations légales de conservation
Jusqu'à ce qu'une demande de suppression soit effectuée

10. Partage des données

Les données sont partagées uniquement avec :

Les prestataires d'hébergement et informatiques
Les prestataires de paiement
Les autorités si légalement requis

Aucune donnée n'est vendue ni utilisée à des fins publicitaires.

11. Droits des personnes concernées

Les personnes concernées ont les droits suivants concernant leurs données personnelles :

Droit d'accès
Droit de rectification
Droit à l'effacement
Droit à la restriction du traitement
Droit à la portabilité des données
Droit d'opposition
Droit de retirer leur consentement

Les plaintes peuvent être déposées auprès de l'autorité de contrôle compétente.

12. Sécurité des données

Des mesures techniques et organisationnelles sont mises en œuvre afin de protéger les données à caractère personnel contre tout accès non autorisé.